महाभारतम् — 12.237.27
Original
Segmented
उत्तान आस्येन हविः जुहोति लोकस्य नाभिः जगतः प्रतिष्ठा तस्य अङ्गम् अङ्गानि कृत-अकृतम् च वैश्वानरः सर्वम् एव प्रपेदे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तान | उत्तान | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आस्येन | आस्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| हविः | हविस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जुहोति | हु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| लोकस्य | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नाभिः | नाभि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| जगतः | जगन्त् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| प्रतिष्ठा | प्रतिष्ठा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अङ्गम् | अङ्ग | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अङ्गानि | अङ्ग | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| अकृतम् | अकृत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| वैश्वानरः | वैश्वानर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| प्रपेदे | प्रपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |