महाभारतम् — 12.237.28

Original

प्रादेशमात्रे हृदि निश्रितं यत्तस्मिन्प्राणानात्मयाजी जुहोति ।

तस्याग्निहोत्रं हुतमात्मसंस्थं सर्वेषु लोकेषु सदैवतेषु ॥ २८ ॥

Segmented

प्रादेश-मात्रे हृदि निश्रितम् यत् तस्मिन् प्राणान् आत्म-याजी जुहोति तस्य अग्नि-होत्रम् हुतम् आत्म-संस्थम् सर्वेषु लोकेषु स दैवतेषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रादेश	प्रादेश	pos=n,comp=y
मात्रे	मात्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
निश्रितम्	निश्रि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
याजी	याजिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
जुहोति	हु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
होत्रम्	होत्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
हुतम्	हु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
संस्थम्	संस्थ	pos=a,g=n,c=1,n=s
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
स	स	pos=i
दैवतेषु	दैवत	pos=n,g=m,c=7,n=p