महाभारतम् — 12.237.29

Original

दैवं त्रिधातुं त्रिवृतं सुपर्णं ये विद्युरग्र्यं परमार्थतां च ।

ते सर्वलोकेषु महीयमाना देवाः समर्थाः सुकृतं व्रजन्ति ॥ २९ ॥

Segmented

दैवम् त्रि-धातुम् त्रिवृतम् सुपर्णम् ये विद्युः अग्र्यम् परम-अर्थ-ताम् च ते सर्व-लोकेषु महीयमाना देवाः समर्थाः सु कृतम् व्रजन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
दैवम्	दैव	pos=a,g=m,c=2,n=s
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
धातुम्	धातु	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिवृतम्	त्रिवृत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
सुपर्णम्	सुपर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विद्युः	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
अग्र्यम्	अग्र्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
महीयमाना	महीय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
समर्थाः	समर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
व्रजन्ति	व्रज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat