महाभारतम् — 12.237.33

Original

यः संप्रसादं जगतः शरीरं सर्वान्स लोकानधिगच्छतीह ।

तस्मिन्हुतं तर्पयतीह देवांस्ते वै तृप्तास्तर्पयन्त्यास्यमस्य ॥ ३३ ॥

Segmented

यः संप्रसादम् जगतः शरीरम् सर्वान् स लोकान् अधिगच्छति इह तस्मिन् हुतम् तर्पयति इह देवांस् ते वै तृप्ताः तर्पयन्ति आस्यम् अस्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संप्रसादम्	सम्प्रसाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
जगतः	जगन्त्	pos=n,g=n,c=6,n=s
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
अधिगच्छति	अधिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इह	इह	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हुतम्	हु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तर्पयति	तर्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इह	इह	pos=i
देवांस्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
तृप्ताः	तृप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तर्पयन्ति	तर्पय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
आस्यम्	आस्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s