महाभारतम् — 12.237.34

Original

तेजोमयो नित्यतनुः पुराणो लोकाननन्तानभयानुपैति ।

भूतानि यस्मान्न त्रसन्ते कदाचित्स भूतेभ्यो न त्रसते कदाचित् ॥ ३४ ॥

Segmented

तेजः-मयः नित्य-तनुः पुराणो लोकान् अनन्तान् अभयान् उपैति भूतानि यस्मात् न त्रसन्ते कदाचित् स भूतेभ्यो न त्रसते कदाचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
मयः	मय	pos=a,g=m,c=1,n=s
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
तनुः	तनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुराणो	पुराण	pos=a,g=m,c=1,n=s
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनन्तान्	अनन्त	pos=a,g=m,c=2,n=p
अभयान्	अभय	pos=a,g=m,c=2,n=p
उपैति	उपे	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
यस्मात्	यद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
त्रसन्ते	त्रस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कदाचित्	कदाचिद्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूतेभ्यो	भूत	pos=n,g=n,c=5,n=p
न	न	pos=i
त्रसते	त्रस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कदाचित्	कदाचिद्	pos=i