महाभारतम् — 12.238.19

Original

यद्यप्यस्य महीं दद्याद्रत्नपूर्णामिमां नरः ।

इदमेव ततः श्रेय इति मन्येत तत्त्ववित् ॥ १९ ॥

Segmented

यदि अपि अस्य महीम् दद्याद् रत्न-पूर्णाम् इमाम् नरः इदम् एव ततः श्रेय इति मन्येत तत्त्व-विद्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
दद्याद्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
पूर्णाम्	पृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
श्रेय	श्रेयस्	pos=a,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
मन्येत	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तत्त्व	तत्त्व	pos=n,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s