महाभारतम् — 12.238.7
Original
Segmented
ध्यान-उपरमणम् कृत्वा विद्या-सम्पादितम् मनः अनीश्वरः प्रशान्त-आत्मा ततो अर्छति अमृतम् पदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ध्यान | ध्यान | pos=n,comp=y |
| उपरमणम् | उपरमण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| विद्या | विद्या | pos=n,comp=y |
| सम्पादितम् | सम्पादय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनीश्वरः | अनीश्वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रशान्त | प्रशम् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| अर्छति | ऋछ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अमृतम् | अमृत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पदम् | पद | pos=n,g=n,c=2,n=s |