महाभारतम् — 12.239.16

Original

रजस्तमश्च सत्त्वं च त्रय एते स्वयोनिजाः ।

समाः सर्वेषु भूतेषु तद्गुणेषूपलक्षयेत् ॥ १६ ॥

Segmented

रजः तमः च सत्त्वम् च त्रय एते स्व-योनि-जाः समाः सर्वेषु भूतेषु तद्-गुणेषु उपलक्षयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
त्रय	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
योनि	योनि	pos=n,comp=y
जाः	ज	pos=a,g=m,c=1,n=p
समाः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=n,c=7,n=p
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
गुणेषु	गुण	pos=n,g=n,c=7,n=p
उपलक्षयेत्	उपलक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin