महाभारतम् — 12.239.17
Original
Segmented
यथा कूर्म इह अङ्गानि प्रसार्य विनियच्छति एवम् एव इन्द्रिय-ग्रामम् बुद्धिः सृष्ट्वा नियच्छति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| कूर्म | कूर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| अङ्गानि | अङ्ग | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| प्रसार्य | प्रसारय् | pos=vi |
| विनियच्छति | विनियम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| इन्द्रिय | इन्द्रिय | pos=n,comp=y |
| ग्रामम् | ग्राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सृष्ट्वा | सृज् | pos=vi |
| नियच्छति | नियम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |