महाभारतम् — 12.239.21

Original

यत्तु संतापसंयुक्तं काये मनसि वा भवेत् ।

रजः प्रवर्तकं तत्स्यात्सततं हारि देहिनाम् ॥ २१ ॥

Segmented

यत् तु संताप-संयुक्तम् काये मनसि वा भवेत् रजः प्रवर्तकम् तत् स्यात् सततम् हारि देहिनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
संताप	संताप	pos=n,comp=y
संयुक्तम्	संयुज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
काये	काय	pos=n,g=m,c=7,n=s
मनसि	मनस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रवर्तकम्	प्रवर्तक	pos=a,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सततम्	सततम्	pos=i
हारि	हारिन्	pos=a,g=n,c=1,n=s
देहिनाम्	देहिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p