महाभारतम् — 12.24.9

Original

तमब्रवीत्तदा शङ्खस्तीव्रकोपसमन्वितः ।

स्तेयं त्वया कृतमिदं फलान्याददता स्वयम् ।

गच्छ राजानमासाद्य स्वकर्म प्रथयस्व वै ॥ ९ ॥

Segmented

तम् अब्रवीत् तदा शङ्खः तीव्र-कोप-समन्वितः स्तेयम् त्वया कृतम् इदम् फलानि आदा स्वयम् गच्छ राजानम् आसाद्य स्व-कर्म प्रथयस्व वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
शङ्खः	शङ्ख	pos=n,g=m,c=1,n=s
तीव्र	तीव्र	pos=a,comp=y
कोप	कोप	pos=n,comp=y
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्तेयम्	स्तेय	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
फलानि	फल	pos=n,g=n,c=2,n=p
आदा	आदा	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
गच्छ	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रथयस्व	प्रथय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
वै	वै	pos=i