महाभारतम् — 12.240.14
Original
Segmented
न हि आत्मा शक्यते द्रष्टुम् इन्द्रियैः काम-गोचरैः प्रवर्तमानैः अनये दुर्धरैः अकृतात्मभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्यते | शक् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| द्रष्टुम् | दृश् | pos=vi |
| इन्द्रियैः | इन्द्रिय | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| गोचरैः | गोचर | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| प्रवर्तमानैः | प्रवृत् | pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part |
| अनये | अनय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| दुर्धरैः | दुर्धर | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| अकृतात्मभिः | अकृतात्मन् | pos=a,g=n,c=3,n=p |