महाभारतम् — 12.240.17

Original

त्यक्त्वा पूर्वकृतं कर्म रतिर्यस्य सदात्मनि ।

सर्वभूतात्मभूतस्य गुणमार्गेष्वसज्जतः ॥ १७ ॥

Segmented

त्यक्त्वा पूर्व-कृतम् कर्म रतिः यस्य सदा आत्मनि सर्व-भूत-आत्म-भूतस्य गुण-मार्गेषु असज्जत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
रतिः	रति	pos=n,g=f,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सदा	सदा	pos=i
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
भूतस्य	भू	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
गुण	गुण	pos=n,comp=y
मार्गेषु	मार्ग	pos=n,g=m,c=7,n=p
असज्जत्	असज्जत्	pos=a,g=m,c=6,n=s