महाभारतम् — 12.240.9

Original

यदा प्रार्थयते किंचित्तदा भवति सा मनः ।

अधिष्ठानानि वै बुद्ध्या पृथगेतानि संस्मरेत् ।

इन्द्रियाण्येव मेध्यानि विजेतव्यानि कृत्स्नशः ॥ ९ ॥

Segmented

यदा प्रार्थयते किंचित् तदा भवति सा मनः अधिष्ठानानि वै बुद्ध्या पृथग् एतानि संस्मरेत् इन्द्रियाणि एव मेध्यानि विजेतव्यानि कृत्स्नशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
प्रार्थयते	प्रार्थय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अधिष्ठानानि	अधिष्ठान	pos=n,g=n,c=2,n=p
वै	वै	pos=i
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
पृथग्	पृथक्	pos=i
एतानि	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
संस्मरेत्	संस्मृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
मेध्यानि	मेध्य	pos=a,g=n,c=1,n=p
विजेतव्यानि	विजि	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=krtya
कृत्स्नशः	कृत्स्नशस्	pos=i