महाभारतम् — 12.242.23

Original

नैतज्ज्ञात्वा पुमान्स्त्री वा पुनर्भवमवाप्नुयात् ।

अभवप्रतिपत्त्यर्थमेतद्वर्त्म विधीयते ॥ २३ ॥

Segmented

न एतत् ज्ञात्वा पुमान् स्त्री वा पुनर्भवम् अवाप्नुयात् अभव-प्रतिपत्ति-अर्थम् एतद् वर्त्म विधीयते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
पुनर्भवम्	पुनर्भव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवाप्नुयात्	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अभव	अभव	pos=n,comp=y
प्रतिपत्ति	प्रतिपत्ति	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वर्त्म	वर्त्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विधीयते	विधा	pos=v,p=3,n=s,l=lat