महाभारतम् — 12.242.3

Original

इन्द्रियाणि प्रमाथीनि बुद्ध्या संयम्य यत्नतः ।

सर्वतो निष्पतिष्णूनि पिता बालानिवात्मजान् ॥ ३ ॥

Segmented

इन्द्रियाणि प्रमाथीनि बुद्ध्या संयम्य यत्नतः सर्वतो निष्पतिष्णूनि पिता बालान् इव आत्मजान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=p
प्रमाथीनि	प्रमाथिन्	pos=a,g=n,c=2,n=p
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
संयम्य	संयम्	pos=vi
यत्नतः	यत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
सर्वतो	सर्वतस्	pos=i
निष्पतिष्णूनि	निष्पतिष्णु	pos=a,g=n,c=2,n=p
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
बालान्	बाल	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
आत्मजान्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=p