महाभारतम् — 12.243.18
Original
Segmented
संगोप्य हि आत्मनः द्वाराणि अपिधाय विचिन्तयन् यो हि आस्ते ब्राह्मणः शिष्टः स आत्म-रतिः उच्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संगोप्य | संगोपय् | pos=vi |
| हि | हि | pos=i |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| द्वाराणि | द्वार | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अपिधाय | अपिधा | pos=vi |
| विचिन्तयन् | विचिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| आस्ते | आस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ब्राह्मणः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शिष्टः | शास् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| रतिः | रति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |