महाभारतम् — 12.243.21
Original
Segmented
तम् अतिक्रान्त-कर्माणम् अतिक्रान्त-गुण-क्षयम् ब्राह्मणम् विषय-आश्लिष्टम् जरा-मृत्यु न विन्दतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अतिक्रान्त | अतिक्रम् | pos=va,comp=y,f=part |
| कर्माणम् | कर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अतिक्रान्त | अतिक्रम् | pos=va,comp=y,f=part |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्राह्मणम् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विषय | विषय | pos=n,comp=y |
| आश्लिष्टम् | आश्लिष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| जरा | जरा | pos=n,comp=y |
| मृत्यु | मृत्यु | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| न | न | pos=i |
| विन्दतः | विद् | pos=v,p=3,n=d,l=lat |