महाभारतम् — 12.243.22

Original

स यदा सर्वतो मुक्तः समः पर्यवतिष्ठते ।

इन्द्रियाणीन्द्रियार्थांश्च शरीरस्थोऽतिवर्तते ॥ २२ ॥

Segmented

स यदा सर्वतो मुक्तः समः पर्यवतिष्ठते इन्द्रियाणि इन्द्रिय-अर्थान् च शरीर-स्थः ऽतिवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यदा	यदा	pos=i
सर्वतो	सर्वतस्	pos=i
मुक्तः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर्यवतिष्ठते	पर्यवस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=p
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
अर्थान्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
स्थः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽतिवर्तते	अतिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat