महाभारतम् — 12.243.9

Original

आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् ।

स कामकान्तो न तु कामकामः स वै लोकात्स्वर्गमुपैति देही ॥ ९ ॥

Segmented

आपूर्यमाणम् अचल-प्रतिष्ठम् समुद्रम् आपः प्रविशन्ति यद्वत् स काम-कान्तः न तु काम-कामः स वै लोकात् स्वर्गम् उपैति देही

Analysis

Word	Lemma	Parse
आपूर्यमाणम्	आप्￞	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अचल	अचल	pos=a,comp=y
प्रतिष्ठम्	प्रतिष्ठा	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपः	अप्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रविशन्ति	प्रविश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यद्वत्	यद्वत्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
काम	काम	pos=n,comp=y
कान्तः	कम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
काम	काम	pos=n,comp=y
कामः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपैति	उपे	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देही	देहिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s