महाभारतम् — 12.244.4

Original

चरणं मारुतात्मेति प्राणापानौ च तन्मयौ ।

स्पर्शनं चेन्द्रियं विद्यात्तथा स्पर्शं च तन्मयम् ॥ ४ ॥

Segmented

चरणम् मारुत-आत्मा इति प्राण-अपानौ च तद्-मयौ स्पर्शनम् च इन्द्रियम् विद्यात् तथा स्पर्शम् च तद्-मयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चरणम्	चरण	pos=n,g=n,c=1,n=s
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
अपानौ	अपान	pos=n,g=m,c=1,n=d
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
मयौ	मय	pos=a,g=m,c=1,n=d
स्पर्शनम्	स्पर्शन	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
इन्द्रियम्	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=s
विद्यात्	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तथा	तथा	pos=i
स्पर्शम्	स्पर्श	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
मयम्	मय	pos=a,g=m,c=2,n=s