महाभारतम् — 12.245.13

Original

पृथग्भूतेषु सृष्टेषु चतुर्ष्वाश्रमकर्मसु ।

समाधौ योगमेवैतच्छाण्डिल्यः शममब्रवीत् ॥ १३ ॥

Segmented

पृथक् भूतेषु सृष्टेषु चतुर्षु आश्रम-कर्मसु समाधौ योगम् एव एतत् शाण्डिल्यः शमम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथक्	पृथक्	pos=i
भूतेषु	भू	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
सृष्टेषु	सृज्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
चतुर्षु	चतुर्	pos=n,g=m,c=7,n=p
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
कर्मसु	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
समाधौ	समाधि	pos=n,g=m,c=7,n=s
योगम्	योग	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शाण्डिल्यः	शाण्डिल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
शमम्	शम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan