महाभारतम् — 12.246.11

Original

यदर्थमुपजीवन्ति पौराः सहपुरेश्वराः ।

अद्वारेण तमेवार्थं द्वौ दोषावुपजीवतः ॥ ११ ॥

Segmented

यद्-अर्थम् उपजीवन्ति पौराः सह पुर-ईश्वराः अद्वारेण तम् एव अर्थम् द्वौ दोषौ उपजीवतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपजीवन्ति	उपजीव्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पौराः	पौर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सह	सह	pos=i
पुर	पुर	pos=n,comp=y
ईश्वराः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=p
अद्वारेण	अद्वार	pos=n,g=n,c=3,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्वौ	द्वि	pos=n,g=m,c=1,n=d
दोषौ	दोष	pos=n,g=m,c=1,n=d
उपजीवतः	उपजीव्	pos=v,p=3,n=d,l=lat