महाभारतम् — 12.246.13

Original

यदर्थं बुद्धिरध्यास्ते न सोऽर्थः परिषीदति ।

यदर्थं पृथगध्यास्ते मनस्तत्परिषीदति ॥ १३ ॥

Segmented

यद्-अर्थम् बुद्धिः अध्यास्ते न सो ऽर्थः परिषीदति यद्-अर्थम् पृथग् अध्यास्ते मनः तत् परिषीदति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
अध्यास्ते	अध्यास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
परिषीदति	परिषद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यद्	यद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पृथग्	पृथक्	pos=i
अध्यास्ते	अध्यास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
परिषीदति	परिषद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat