महाभारतम् — 12.246.14

Original

पृथग्भूतं यदा बुद्ध्या मनो भवति केवलम् ।

तत्रैनं विवृतं शून्यं रजः पर्यवतिष्ठते ॥ १४ ॥

Segmented

पृथक् भूतम् यदा बुद्ध्या मनो भवति केवलम् तत्र एनम् विवृतम् शून्यम् रजः पर्यवतिष्ठते

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथक्	पृथक्	pos=i
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यदा	यदा	pos=i
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=5,n=s
मनो	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
केवलम्	केवल	pos=a,g=n,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विवृतम्	विवृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शून्यम्	शून्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पर्यवतिष्ठते	पर्यवस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat