महाभारतम् — 12.246.9

Original

शरीरं पुरमित्याहुः स्वामिनी बुद्धिरिष्यते ।

तत्र बुद्धेः शरीरस्थं मनो नामार्थचिन्तकम् ॥ ९ ॥

Segmented

शरीरम् पुरम् इति आहुः स्वामिनी बुद्धिः इष्यते तत्र बुद्धेः शरीर-स्थम् मनो नाम-अर्थ-चिन्तकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स्वामिनी	स्वामिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
इष्यते	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्र	तत्र	pos=i
बुद्धेः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=6,n=s
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=n,c=1,n=s
मनो	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
नाम	नामन्	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
चिन्तकम्	चिन्तक	pos=a,g=n,c=1,n=s