महाभारतम् — 12.247.8

Original

अप्रतीघातता चैव भूतत्वं विकृतानि च ।

गुणाः पञ्चाशतं प्रोक्ताः पञ्चभूतात्मभाविताः ॥ ८ ॥

Segmented

अप्रतीघात-ता च एव भूत-त्वम् विकृतानि च गुणाः पञ्चाशतम् प्रोक्ताः पञ्च-भूत-आत्म-भाविताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अप्रतीघात	अप्रतीघात	pos=n,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
भूत	भू	pos=va,comp=y,f=part
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
विकृतानि	विकृ	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
गुणाः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=p
पञ्चाशतम्	पञ्चाशत	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रोक्ताः	प्रवच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
भाविताः	भावय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part