महाभारतम् — 12.248.14

Original

न ह्यन्तरमभूत्किंचित्क्वचिज्जन्तुभिरच्युत ।

निरुच्छ्वासमिवोन्नद्धं त्रैलोक्यमभवन्नृप ॥ १४ ॥

Segmented

न हि अन्तरम् अभूत् किंचित् क्वचिद् जन्तुभिः अच्युत निरुच्छ्वासम् इव उन्नद्धम् त्रैलोक्यम् अभवत् नृप

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
अन्तरम्	अन्तर	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
क्वचिद्	क्वचिद्	pos=i
जन्तुभिः	जन्तु	pos=n,g=m,c=3,n=p
अच्युत	अच्युत	pos=a,g=m,c=8,n=s
निरुच्छ्वासम्	निरुच्छ्वास	pos=a,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उन्नद्धम्	उन्नह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s