महाभारतम् — 12.249.11

Original

अभावमभिगच्छेयुरुत्सन्नप्रजनाः प्रजाः ।

अधिदैवनियुक्तोऽस्मि त्वया लोकेष्विहेश्वर ॥ ११ ॥

Segmented

अभावम् अभिगच्छेयुः उत्सन्न-प्रजन प्रजाः अधिदैव-नियुक्तः ऽस्मि त्वया लोकेषु इह ईश्वर

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभावम्	अभाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिगच्छेयुः	अभिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
उत्सन्न	उत्सद्	pos=va,comp=y,f=part
प्रजन	प्रजन	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
अधिदैव	अधिदैव	pos=n,comp=y
नियुक्तः	नियुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
इह	इह	pos=i
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s