महाभारतम् — 12.249.17
Original
Segmented
सा विनिःसृत्य वै खेभ्यो दक्षिणाम् आश्रिता दिशम् ददृशाते ऽथ तौ कन्याम् देवौ विश्व-ईश्वरौ उभौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विनिःसृत्य | विनिःसृ | pos=vi |
| वै | वै | pos=i |
| खेभ्यो | ख | pos=n,g=n,c=5,n=p |
| दक्षिणाम् | दक्षिण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| आश्रिता | आश्रि | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ददृशाते | दृश् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| देवौ | देव | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| विश्व | विश्व | pos=n,comp=y |
| ईश्वरौ | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |