महाभारतम् — 12.249.21

Original

एवमुक्ता तु सा देवी मृत्युः कमलमालिनी ।

प्रदध्यौ दुःखिता बाला साश्रुपातमतीव हि ॥ २१ ॥

Segmented

एवम् उक्ता तु सा देवी मृत्युः कमल-मालिन् प्रदध्यौ दुःखिता बाला स अश्रुपातम् अतीव हि

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्ता	वच्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
कमल	कमल	pos=n,comp=y
मालिन्	मालिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रदध्यौ	प्रध्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=s
बाला	बाला	pos=n,g=f,c=1,n=s
स	स	pos=i
अश्रुपातम्	अश्रुपात	pos=n,g=m,c=2,n=s
अतीव	अतीव	pos=i
हि	हि	pos=i