महाभारतम् — 12.249.3

Original

प्रजापतिरुवाच ।

न कुप्ये न च मे कामो न भवेरन्प्रजा इति ।

लाघवार्थं धरण्यास्तु ततः संहार इष्यते ॥ ३ ॥

Segmented

प्रजापतिः उवाच न कुप्ये न च मे कामो न भवेरन् प्रजा इति लाघव-अर्थम् धरण्याः तु ततः संहार इष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रजापतिः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
कुप्ये	कुप्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
न	न	pos=i
च	च	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कामो	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
भवेरन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
इति	इति	pos=i
लाघव	लाघव	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
धरण्याः	धरणी	pos=n,g=f,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
संहार	संहार	pos=n,g=m,c=1,n=s
इष्यते	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat