महाभारतम् — 12.249.4

Original

इयं हि मां सदा देवी भारार्ता समचोदयत् ।

संहारार्थं महादेव भारेणाप्सु निमज्जति ॥ ४ ॥

Segmented

इयम् हि माम् सदा देवी भार-आर्ता समचोदयत् संहार-अर्थम् महादेव भारेण अप्सु निमज्जति

Analysis

Word	Lemma	Parse
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
सदा	सदा	pos=i
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
भार	भार	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
समचोदयत्	संचोदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
संहार	संहार	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
महादेव	महादेव	pos=n,g=m,c=8,n=s
भारेण	भार	pos=n,g=m,c=3,n=s
अप्सु	अप्	pos=n,g=m,c=7,n=p
निमज्जति	निमज्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat