महाभारतम् — 12.249.9
Original
Segmented
नष्टा न पुनः एष्यन्ति प्रजा हि एताः कथंचन तस्मात् निवर्त्यताम् एतत् तेजः स्वेन एव तेजसा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नष्टा | नश् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| न | न | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| एष्यन्ति | इ | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| हि | हि | pos=i |
| एताः | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| निवर्त्यताम् | निवर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तेजः | तेजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्वेन | स्व | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |