महाभारतम् — 12.25.19

Original

येऽरक्ष्यमाणा हीयन्ते दैवेनोपहते नृपे ।

तस्करैश्चापि हन्यन्ते सर्वं तद्राजकिल्बिषम् ॥ १९ ॥

Segmented

ये ऽरक्ष्यमाणा हीयन्ते दैवेन उपहते नृपे तस्करैः च अपि हन्यन्ते सर्वम् तद् राज-किल्बिषम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽरक्ष्यमाणा	अरक्ष्यमाण	pos=a,g=m,c=1,n=p
हीयन्ते	हा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
दैवेन	दैव	pos=n,g=n,c=3,n=s
उपहते	उपहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
नृपे	नृप	pos=n,g=m,c=7,n=s
तस्करैः	तस्कर	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
हन्यन्ते	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
किल्बिषम्	किल्बिष	pos=n,g=n,c=1,n=s