महाभारतम् — 12.25.25
Original
Segmented
संत्यज्-आत्मा समरेषु आततायी शस्त्रैः छिन्नः दस्युभिः अर्द्यमानः अश्वग्रीवः कर्म-शीलः महात्मा संसिद्ध-आत्मा मोदते देव-लोके
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संत्यज् | संत्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समरेषु | समर | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| आततायी | आततायिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शस्त्रैः | शस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| छिन्नः | छिद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दस्युभिः | दस्यु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अर्द्यमानः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अश्वग्रीवः | अश्वग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
| शीलः | शील | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| संसिद्ध | संसिध् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मोदते | मुद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |