महाभारतम् — 12.25.27

Original

हुत्वा तस्मिन्यज्ञवह्नावथारीन्पापान्मुक्तो राजसिंहस्तरस्वी ।

प्राणान्हुत्वा चावभृथे रणे स वाजिग्रीवो मोदते देवलोके ॥ २७ ॥

Segmented

हुत्वा तस्मिन् यज्ञ-वह्नौ अथ अरीन् पापात् मुक्तः राज-सिंहः तरस्वी प्राणान् हुत्वा च अवभृथे रणे स वाजिग्रीवो मोदते देव-लोके

Analysis

Word	Lemma	Parse
हुत्वा	हु	pos=vi
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
वह्नौ	वह्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
अथ	अथ	pos=i
अरीन्	अरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
पापात्	पाप	pos=n,g=n,c=5,n=s
मुक्तः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सिंहः	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
तरस्वी	तरस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
हुत्वा	हु	pos=vi
च	च	pos=i
अवभृथे	अवभृथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वाजिग्रीवो	वाजिग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
मोदते	मुद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देव	देव	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s