महाभारतम् — 12.250.12

Original

पुनः पुनरथोक्ता सा गतसत्त्वेव भामिनी ।

तूष्णीमासीत्ततो देवो देवानामीश्वरेश्वरः ॥ १२ ॥

Segmented

पुनः पुनः अथ उक्ता सा गत-सत्त्वा इव भामिनी तूष्णीम् आसीत् ततो देवो देवानाम् ईश्वर-ईश्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
अथ	अथ	pos=i
उक्ता	वच्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
सत्त्वा	सत्त्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
भामिनी	भामिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
तूष्णीम्	तूष्णीम्	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ततो	ततस्	pos=i
देवो	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s