महाभारतम् — 12.250.15
Original
Segmented
अपसृत्य अप्रतिश्रुत्य प्रजा-संहरणम् तदा त्वः इव राज-इन्द्र मृत्युः धेनुकम् अभ्ययात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपसृत्य | अपसृ | pos=vi |
| अप्रतिश्रुत्य | अप्रतिश्रुत्य | pos=i |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,comp=y |
| संहरणम् | संहरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| त्वः | त्वर् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मृत्युः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धेनुकम् | धेनुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अभ्ययात् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |