महाभारतम् — 12.250.24
Original
Segmented
ततस् ताम् अब्रवीत् तत्र लोकानाम् प्रभव-अप्ययः किम् इदम् वर्तते पुत्रि क्रियताम् तद् वचो मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| लोकानाम् | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| प्रभव | प्रभव | pos=n,comp=y |
| अप्ययः | अप्यय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वर्तते | वृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पुत्रि | पुत्री | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| क्रियताम् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |