महाभारतम् — 12.250.26

Original

तामधर्मभयत्रस्तां पुनरेव च याचतीम् ।

तदाब्रवीद्देवदेवो निगृह्येदं वचस्ततः ॥ २६ ॥

Segmented

ताम् अधर्म-भय-त्रस्ताम् पुनः एव च याचतीम् तदा अब्रवीत् देवदेवो निगृह्य इदम् वचः ततस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अधर्म	अधर्म	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
त्रस्ताम्	त्रस्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
याचतीम्	याच्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
देवदेवो	देवदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
निगृह्य	निग्रह्	pos=vi
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ततस्	ततस्	pos=i