महाभारतम् — 12.250.30

Original

पुरुषेषु च रूपेण पुरुषस्त्वं भविष्यसि ।

स्त्रीषु स्त्रीरूपिणी चैव तृतीयेषु नपुंसकम् ॥ ३० ॥

Segmented

पुरुषेषु च रूपेण पुरुषः त्वम् भविष्यसि स्त्रीषु स्त्री-रूपिणी च एव तृतीयेषु नपुंसकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुरुषेषु	पुरुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
पुरुषः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भविष्यसि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
स्त्रीषु	स्त्री	pos=n,g=f,c=7,n=p
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
रूपिणी	रूपिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
तृतीयेषु	तृतीय	pos=a,g=m,c=7,n=p
नपुंसकम्	नपुंसक	pos=n,g=n,c=1,n=s