महाभारतम् — 12.250.37

Original

मृत्योर्ये ते व्याधयश्चाश्रुपाता मनुष्याणां रुज्यते यैः शरीरम् ।

सर्वेषां वै प्राणिनां प्राणनान्ते तस्माच्छोकं मा कृथा बुध्य बुद्ध्या ॥ ३७ ॥

Segmented

मृत्योः ये ते व्याधयः च अश्रु-पाताः मनुष्याणाम् रुज्यते यैः शरीरम् सर्वेषाम् वै प्राणिनाम् प्राणनान्ते तस्मात् शोकम् मा कृथा बुध्य बुद्ध्या

Analysis

Word	Lemma	Parse
मृत्योः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=6,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्याधयः	व्याधि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अश्रु	अश्रु	pos=n,comp=y
पाताः	पात	pos=n,g=m,c=1,n=p
मनुष्याणाम्	मनुष्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
रुज्यते	रुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
वै	वै	pos=i
प्राणिनाम्	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्राणनान्ते	प्राणनान्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
मा	मा	pos=i
कृथा	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
बुध्य	बुध्	pos=vi
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s