महाभारतम् — 12.250.9
Original
Segmented
पितामह उवाच मृत्यो संकल्पिता मे त्वम् प्रजा-संहार-हेतुना गच्छ संहर सर्वाः त्वम् प्रजा मा च विचारय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मृत्यो | मृत्यु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| संकल्पिता | संकल्पय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,comp=y |
| संहार | संहार | pos=n,comp=y |
| हेतुना | हेतु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| संहर | संहृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| मा | मा | pos=i |
| च | च | pos=i |
| विचारय | विचारय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |