महाभारतम् — 12.251.4

Original

अपि ह्युक्तानि कर्माणि व्यवस्यन्त्युत्तरावरे ।

लोकयात्रार्थमेवेह धर्मस्य नियमः कृतः ।

उभयत्र सुखोदर्क इह चैव परत्र च ॥ ४ ॥

Segmented

अपि हि उक्तानि कर्माणि व्यवस्यन्ति उत्तर-अवरे लोकयात्रा-अर्थम् एव इह धर्मस्य नियमः कृतः उभयत्र सुख-उदर्कः इह च एव परत्र च

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
उक्तानि	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
कर्माणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=p
व्यवस्यन्ति	व्यवसा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
उत्तर	उत्तर	pos=a,comp=y
अवरे	अवर	pos=a,g=m,c=7,n=s
लोकयात्रा	लोकयात्रा	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
इह	इह	pos=i
धर्मस्य	धर्म	pos=n,g=m,c=6,n=s
नियमः	नियम	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
उभयत्र	उभयत्र	pos=i
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उदर्कः	उदर्क	pos=n,g=m,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
परत्र	परत्र	pos=i
च	च	pos=i