महाभारतम् — 12.253.18
Original
Segmented
अथ तस्य जटाः क्लिन्ना बभूवुः ग्रथिताः प्रभो अरण्य-गमनात् नित्यम् मलिनो मल-संयुताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जटाः | जटा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| क्लिन्ना | क्लिद् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| बभूवुः | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ग्रथिताः | ग्रन्थ् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| प्रभो | प्रभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| अरण्य | अरण्य | pos=n,comp=y |
| गमनात् | गमन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| मलिनो | मलिन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मल | मल | pos=n,comp=y |
| संयुताः | संयुत | pos=a,g=m,c=1,n=p |