महाभारतम् — 12.253.22

Original

यदा स न चलत्येव स्थाणुभूतो महातपाः ।

ततस्तौ परिविश्वस्तौ सुखं तत्रोषतुस्तदा ॥ २२ ॥

Segmented

यदा स न चल् इव स्थाणु-भूतः महा-तपाः ततस् तौ परिविश्वस्तौ सुखम् तत्र ऊषतुः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
चल्	चल्	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
स्थाणु	स्थाणु	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
परिविश्वस्तौ	परिविश्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
सुखम्	सुखम्	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
ऊषतुः	वस्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
तदा	तदा	pos=i