महाभारतम् — 12.253.29
Original
Segmented
ततस् तु काल-समये बभूवुः ते ऽथ पक्षिणः बुबुधे तान् च स मुनिः जात-पक्षान् शकुन्तकान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| समये | समय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| बभूवुः | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| पक्षिणः | पक्षिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| बुबुधे | बुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
| पक्षान् | पक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| शकुन्तकान् | शकुन्तक | pos=n,g=m,c=2,n=p |