महाभारतम् — 12.253.30
Original
Segmented
ततः कदाचित् तान् तत्र पश्यन् पक्षीन् यत-व्रतः बभूव परम-प्रीतः तदा मतिमताम् वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| कदाचित् | कदाचिद् | pos=i |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| पश्यन् | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पक्षीन् | पक्षि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| यत | यम् | pos=va,comp=y,f=part |
| व्रतः | व्रत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| मतिमताम् | मतिमत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |