महाभारतम् — 12.253.34

Original

अथ ते दिवसं चारीं गत्वा सायं पुनर्नृप ।

उपावर्तन्त तत्रैव निवासार्थं शकुन्तकाः ॥ ३४ ॥

Segmented

अथ ते दिवसम् चारीम् गत्वा सायम् पुनः नृप उपावर्तन्त तत्र एव निवास-अर्थम् शकुन्तकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दिवसम्	दिवस	pos=n,g=m,c=2,n=s
चारीम्	चारी	pos=n,g=f,c=2,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
सायम्	सायम्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
उपावर्तन्त	उपावृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
निवास	निवास	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
शकुन्तकाः	शकुन्तक	pos=n,g=m,c=1,n=p